Translate German Arabic رئيس هيئة الأركان العامة

related Results

• der Dezernent im Generalstab im Sanitätsamt {med.}
  رئيس قسم في هيئة الأركان العامة في المكتب الطبي {طب}
  more ...
• der Generalstabsdienst (n.) , {mil.}
  هيئة الأركان العامة {جيش}
  more ...
• der General- und Admiralstabsdienst (n.) , {mil.}
  هيئة الأركان العامة والبحرية {جيش}
  more ...
• der Generalstab der Türkei {mil.}
  هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة التركية {جيش}
  more ...
• der Generalstab der Streitkräfte der Russischen Föderation {mil.}
  هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الروسية {جيش}
  more ...
• der Generalstab der ukrainischen Armee (n.) , {mil.}
  هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية {جيش}
  more ...
• der Leiter der irakischen Antikenverwaltung
  رئيس الهيئة العامة للآثار والتراث العراقية
  more ...
• das Stabsquartier (n.) , {mil.}
  مقر هيئة الأركان {جيش}
  more ...
• StQ {Stabsquartier}, abbr., {mil.}
  مقر هيئة الأركان {جيش}
  more ...
• der Generalstab (n.) , {mil.}
  هيئة أركان الحرب {جيش}
  more ...
• die Stabsarbeit {mil.}
  العمل في هيئة الأركان {جيش}
  more ...
• KdtStQ {Kommandant Stabsquartier}, abbr., {mil.}
  قيادة مقر هيئة الأركان {جيش}
  more ...
• der Militärattachéstab (n.) , {mil.}
  هيئة أركان الملحقية العسكرية {جيش}
  more ...
• der Admiralstab (n.) , {pol.}
  هيئة أركان حرب الأسطول {سياسة}
  more ...
• der Generalstabschef (n.) , {mil.}
  رئيس الأركان {جيش}
  more ...
• der Stabschef (n.) , [pl. Stabschefs] , {pol.}
  رئيس أركان الحرب {سياسة}
  more ...
• erster Seelord {hist.,mil.}
  رئيس أركان البحرية {تاريخ،جيش}
  more ...
• der Stabschef (n.) , [pl. Stabschefs] , {pol.}
  رئيس أركان الجيش {سياسة}
  more ...
• großer Generalstab
  رئيس أركان حرب
  more ...
• der Stellvertreter des Stabschefs (n.) , {mil.}
  نائب رئيس الأركان {جيش}
  more ...
• das Kuratorium (n.) , {admin.}
  هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
  more ...
• der Generalstabsoffizier (n.) , {mil.}
  ضابط الأركان العامة {جيش}
  more ...
• generalstabsmäßig (adj.) , {mil.}
  فيما يتعلق بالأركان العامة {جيش}
  more ...
• der Behördenleiter (n.)
  رئيس هيئة
  more ...
• der Vorsitzender des Vorstands der Behörde (n.) , {pol.}
  رئيس مجلس إدارة الهيئة {سياسة}
  more ...
• Stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrates
  نائب رئيس هيئة الرقابة
  more ...
• das Büro des Vorsitzenden der Koordinationsstelle (n.)
  مكتب رئيس الهيئة العليا للتنسيق
  more ...
• die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {law}
  الهيئة العامة {سوريا ، الأردن}، {قانون}
  more ...
• eine Körperschaft des öffentlichen Rechts {admin.}
  هيئة عامة {إدارة}
  more ...
• die öffentliche Körperschaft
  هَيْئَة عامة
  more ...

Examples

• Was war anders? Im Gegensatz zu den bisherigen Gepflogenheiten bei diesem jährlich stattfindenden Treffen saß der türkische Premierminister Recep Tayyip Erdoğan allein am Kopfende des Tisches. Gewöhnlich saßen bei den vergangenen Treffen der Premierminister und Oberste Stabschef nebeneinander am Kopfende des Tisches, ein Symbol der Machtteilung in der türkischen Politik.
  والآن ما الذي اختلف؟ كان في هذا الاجتماع السنوي وعلى خلاف الاجتماعات السابقة رئيس الوزراء التركي رجب طيب إردوغان جالسًا وحده على رأس الطاولة. وفي العادة كان يجلس في الاجتماع السابقة رئيس الوزراء مع رئيس هيئة الأركان العامة بجانب بعضهما على رأس الطاولة، وكان هذا المنظر يرمز إلى تقاسم السلطة في الحياة السياسية التركية بين الساسة والعسكر.
• Das neue Bild wird von vielen als Symbol dafür gesehen, dass Erdoğan nun die volle Kontrolle auch über das Militär übernommen hat. Dem waren die Rücktritte nicht nur des Obersten Stabschefs, Işık Koşaner, sondern auch der Kommandeure der Land-, See- und Luftstreitkräfte des Landes vorausgegangen – eine Folge der Meinungsverschiedenheiten mit der Regierung Ende Juli.
  ينظر الكثيرون إلى هذه الصورة الجديدة على أنَّها تشير إلى أنَّ إردوغان فرض الآن سيطرته الكاملة على البلاد وحتى على المؤسَّسة العسكرية التي لم يستقل منها فقط رئيس هيئة الأركان العامة، الجنرال أسيك كوسانير، بل استقال منها أيضًا جميع قادة القوَّات البرية والبحرية والجوية التركية - وذلك نتيجة لخلافات في الرأي مع الحكومة في نهاية شهر تمّوز/يوليو الماضي.